中国对联网

标题: 涂鸦 1 [打印本页]

作者: 禅心小筑 时间: 2007-11-21 16:13:01 标题: 涂鸦 1

青鸿回首漫梳翎
忍看苍山岁月惊
待得风摧萍叶起
一声清唳九霄同

作者: 盖一鸣 时间: 2007-11-21 22:12:46

风摧萍叶起？

作者: 任萧然 时间: 2007-11-24 11:29:34

秋天有浮萍吗？我对这个不是很清楚，感觉好象没有的。一如盖老所说，萍叶如何起？整句倒不如“偶有风摧桐籽落”。

作者: 蓝深蓝 时间: 2007-11-24 17:38:11

应该沒错的，萍：1 浮萍 2荷叶，见“大风起于萍末”句，前两天我还看见池中有荷叶。

原句：“待得风摧萍叶起，一声清唳九霄同”，取的是气势，换“偶有风摧桐籽落”，则取小家碧玉之感，意思就变了，和全诗也不协调了。萧然意下如何？

作者: 盖一鸣 时间: 2007-11-24 20:36:54

萍有荷叶一说？存疑。
“大风起于萍末”，寓意见微知著，这里的萍是指萍草，深蓝的解释似乎勉强？

作者: 风流才子 时间: 2007-11-24 20:39:41

支持一鸣兄所说。

作者: 任萧然 时间: 2007-11-24 21:22:57

年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪。

待得一词也用得不好，蓄意，有预感？既是如此，鸿雁如何惊呢？

作者: 禅心小筑 时间: 2007-11-26 11:40:59

谢各位指正！和妹子临屏闹着玩，妹子顽劣，代发。我们哪里“萍”指荷倒是真的，也有考证。

欢迎光临中国对联网 (http://dui-lian.h01.92dns.com/)